中国原创童书要走向世界

　　“近些年，曹文轩的作品已经进入了国际市场，而且找到了喜欢他的小读者，这些读者来自英国、法国、西班牙、德国、意大利和韩国。”国际安徒生奖评委会主席玛利亚·耶稣·基尔说，中国有太多美丽的故事，世界期待听到中国的声音。

　　当前中国原创童书版权输出显然还不适应国际市场的需求。李学谦认为，中国原创童书经历了从无到有、由少变多，还要实现由多向好转变。他建议在优化结构、提升质量、版权输出等方面发力，多创作出版一些反映当代中国的现实主义题材作品，让世界更加了解中国。

　　“我们一直在思考怎么把中国的好故事输出到海外，怎么把中国的好故事讲给全世界的孩子们听。”童趣出版有限公司总编辑聂政表示，实现这一目标分三步走：第一步是引进，第二步是原创，第三步是输出。“这三步一步比一步艰难，但是一步比一步有意义。”

　　据了解，目前国内多家少儿出版社在版权输出方面进行了积极的尝试——安徽少年儿童出版社在黎巴嫩设立分社，浙江少年儿童出版社收购了澳大利亚新前沿出版社，并在伦敦注册成立新前沿欧洲分公司……从内容输出到品牌输出，到建立分支机构，再到实现本土化经营，中国原创童书发展之路正不断延伸、拓展。(据新华社)